Algorithm for evaluation and treatment of sinusitis